Cross cultural youth ministry

Right now I'm online trying to find out some ice breakers I can get the small groups to do. You think it would be a fairly easy task, but really it's one of the hardest parts about youth ministry. Everything from "guess who I am" to the name game is not easy when you have people not necessarily up to date on pop culture or where there is a language barrier. Right now, the list consists of the human knot, telephone, and a new rendition of the name game...oh the things you just never thought would be challenges.